Qualität, die sich auszahlt.
Pro-Interpreting verfügt über ein strenges Qualitätsmanagement, das sowohl die sprachliche als auch die fachliche Qualität unserer Sprachdienstleistungen gewährleistet. Denn nur erstklassiger linguistischer Support hilft Ihnen, sich nach außen hin optimal zu repräsentieren und geschäftlich erfolgreich zu sein.
So arbeiten wir:
Kompetent
Genau
Fortschrittlich
Dieses Vorgehen bietet für Sie mehrere Vorteile:
- Durch die konsequente Verwendung desselben Vokabulars über mehrere Dokumente hinweg wird die Konsistenz der Übersetzungen und somit letztlich auch die Corporate Identity Ihrer Firma gewahrt.
- Durch die Verwendung des Translation Memory reduzieren sich mit der Zeit die Kosten für die Übersetzung, da es bei Verträgen durchaus vorkommen kann, dass sich Textteile wiederholen. Wir können Ihnen somit attraktive Rabatte gewähren.
- Ihre Aufträge können zügiger abgewickelt werden.
- Bei kurzfristigen bzw. großvolumigen Aufträgen können auch mehrere Übersetzer tätig werden, ohne die Textkonsistenz zu gefährden.
- Selbst nach Monaten oder Jahren kann noch eine absolute Übereinstimmung von Terminologie oder von firmeninternen Ausdrucksweisen gewährleistet werden. Der Markt bietet verschiedene Programme an. Die meistverbreiteten sind SDLX, Trados und Across, mit denen auch wir arbeiten.